Learning English

Viết Về Hà Nội Bằng Tiếng Anh Đơn Giản, Súc Tích [KÈM 3 BÀI MẪU]

Viết Về Hà Nội Bằng Tiếng Anh Đơn Giản, Súc Tích [KÈM 3 BÀI MẪU]

Thủ đô Hà Nội được biết đến là một địa điểm có chiều sâu về nền văn hóa cổ, nhiều phong cảnh yên bình cũng như là có cảnh đẹp khá nên thơ. Vậy nên, không ít những đề văn yêu cầu viết về Hà Nội bằng tiếng anh để miêu tả cảnh vật và con người ở đó. Để có thể giúp bạn dễ dàng hơn khi viết về Hà Nội bằng tiếng anh, hôm nay, Báo Song Ngữ sẽ hướng dẫn bạn cách viết về Hà Nội bằng tiếng anh ngắn gọn và dễ nhất.

bài viết về hà nội tiếng anh

Các bước viết về Hà nội bằng Tiếng Anh

Theo như cấu trúc văn viết, một bài viết Tiếng Anh cần đáp ứng đủ 2 phần là mở bài, thân bài và kết bài.

Phần mở bài

Bạn nên giới thiệu tổng quát về Hà Nội hoặc những kỉ niệm đáng nhớ của bạn tại Hà Nội hay là những điểm nổi bật mà mọi người thường nhắc về Hà Nội là gì?

Một số câu điển hình như là

Hà Nội là một thủ đô ngàn năm văn hiến và có chiều dài về lịch sử. 

(Hanoi is a capital of a thousand years of civilization and has a long history.)

Không thể phủ nhận được vẻ đẹp của Thủ Đô Hà Nội qua lăng kính lịch sử

(There is no denying the beauty of Hanoi Capital through the lens of history)

Những cụm từ nên sử dụng khi viết phần mở bài về Hà Nội như là:

  • Capital( thủ đô)
  • famous for( nổi tiếng về)
  •  peaceful( yên bình)
  • ..is known( được biết đến),…

Phần thân bài

Đối với phần thân bài, bạn nên miêu tả về cảnh vật, con người, không khí hoặc lối sống của người Hà Nội như thế nào? Bạn cũng có thể liệt kê những danh lam thắng cảnh nổi tiếng tại Hà Nội.

Một số từ vựng nên dùng khi miêu tả về Hà Nội như là:

Về không khí: ấm cúng( cozy), comfortable( thoải mái), se lạnh(cold),

Về lăng kính lịch sử: cổ xưa( ancient), 1000 năm văn hiến( thousand years of culture), chiến tranh( war), lịch sử( history), …

Về con người: hòa đồng, thân thiện( friendly), tốt bụng(helpful),…

Về danh lam thắng cảnh: chùa( temple), đền( pagoda), hồ( lake), lăng Chủ tịch( mausoleum of the president),…

Phần kết bài

Ở phần bài viết tiếng anh về Hà Nội bạn chỉ cần tóm gọn lại và biểu cảm cảm xúc và mong muốn của mình với Hà Nội.

Hướng dẫn viết bài văn về Hà Nội theo hướng ngắn gọn

bài viết về hà nội bằng tiếng anh

Mẫu 1: Bài viết về Hà Nội bằng Tiếng Anh miêu tả qua lăng kính lịch sử

Với lịch sử ngàn năm Văn hiến, Hà Nội được xem là một thành phố đậm chất lịch sử dân tộc.

With a thousand-year history of civilization, Hanoi is considered a city with a strong national history.

Hà Nội được biết đến với nhiều địa danh xuất hiện trong truyện cố tích như là Hồ Hoàn Kiếm, sự tích Hồ Ba Bể hay lịch sử về vị vua Lý Công Uẩn khi thấy rồng bay tại đất Hà Nội đã đặt tên cho vùng đất này là Thăng Long.

Ha Noi is known for many places that appear in the fairy tales such as Ha Hoan Kiem Lake, the legend of Ba Be Lake or the history of King Ly Cong Uan when he saw dragons flying in Hanoi. This land is called Thang Long.

Phong cách cổ kính của Hà Nội còn được tái hiện lại qua 36 phố phường đặc biệt thể hiện rõ ở chợ Đồng Xuân và phố Hàng Ngang.

The ancient style of Hanoi is also reproduced through 36 special streets, clearly evident in Dong Xuan market and Hang Ngang street.

Nếu có dịp, hãy ghé Hà Nội để có thể cảm thụ hết vẻ đẹp lịch sử tại đây nhé.

If you have a chance, please visit Hanoi to fully enjoy the beauty of history here.

Mẫu 2: Miêu tả Hà Nội ở thời hiện đại

Hà Nội là một trong 2 trung tâm thành phố lớn nhất tại Việt Nam và là nơi giao thương nhiều nền văn hóa.

Hanoi is one of the two largest city centers in Vietnam and is a place of exchange for many cultures.

Hà Nội ngày nay gắn liền với những công trình kiến trúc với những tòa nhà cao tầng đồ sộ. Cung cấp việc làm cho hơn +100000 người đến từ nhiều tỉnh thành. Đáp ứng tiêu chuẩn của một thành phố hiện đại, tấp nập.

Today Hanoi is associated with architectural works with massive high-rise buildings. Providing jobs for more than 100 000 people from many provinces. Meet the standards of a modern, busy city.

Mặc dù là một thành phố phát triển mạnh, nhưng Hà Nội vẫn giữ được nét đẹp cổ kính, vừa hiện đại vừa hoa mỹ.

Despite being a thriving city, Hanoi still retains its ancient beauty, both modern and floral.

Bên cạnh những danh lam thắng cảnh nổi tiếng, Hà Nội còn có nhiều món ăn đặc trưng như là Phở. 

Besides the famous landscapes, Hanoi also has many typical dishes such as Pho.

Hà Nội chính là điểm đến lý tưởng cho cơ hội nghề nghiệp.

Hanoi is the ideal destination for career opportunities.

Mẫu 3: Miên tả khung cảnh làng quê tại Hà Nội

Khác với đời sống thành thị, nông thôn ở Hà Nội rất bình dị và chân chất.

Different from urban life, rural in Hanoi is very simple and honest. 

Ở nông thôn, mọi người sinh sống bằng nhiều nghề khác nhau: làm cốm, làm ruộng hoặc làm gốm sứ,….Ngoài những nghề chính như vậy, để có thể trang trải trong cuộc sống, họ thường trồng thêm rau hoặc chăn nuôi gia súc, gia cầm. 

In the countryside, people live by many different jobs: making rice, farming or pottery, … In addition to such main jobs, in order to make ends meet, they often grow more vegetables or cattle and poultry breeding.

Sống ở đây, bạn không cần phải quá lo lắng về chi phí ăn uống và sinh hoạt. Bởi vì, ở làng quê Hà Nội, chi phí sống khá thấp. 

Living here, you don’t need to worry too much about food and living expenses. Because, in the countryside of Hanoi, the cost of living is quite low.

Con người ở đây rất tốt bụng và thân thiện, họ luôn sẵn sàng giúp đỡ lẫn nhau khi gặp khó khăn. 

The people here are very kind and friendly, they are always ready to help each other in times of difficulty.

Nếu như bạn đang muốn tìm một nơi bình yên không bon chen thì bạn có thể lập nghiệp ngay tại Hà Nội. 

If you are looking for a peaceful place that is not crowded, you can set up a career in Hanoi.

🌟🌟 Đoạn Văn Tiếng Anh Về Nơi Mình Sống

Tạm kết

Phía trên là những bước để viết về Hà Nội bằng tiếng anh ngắn gọn và đơn giản nhất. Hy vọng qua bài viết này, bạn có thể tự tin làm một bài văn về Hà Nội thật xuất sắc

Post Comment